捜 expresa la búsqueda, especialmente de una persona desaparecida o de un objeto perdido. Aprende las lecturas en palabras completas.

La idea

捜 tiene 10 trazos. 捜す se lee さがす y 捜索 se lee そうさく. Al añadir する al sustantivo 捜索 se forma un verbo que significa realizar una búsqueda.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaSignificado
捜すさがすbuscar
捜索そうさくbúsqueda

Ejemplos

  • 失なくした鍵かぎを捜さがしています。Busco mi llave perdida.
  • 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。La policía busca al niño desaparecido.
  • 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。La búsqueda continúa en las montañas.
  • 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。Registramos la habitación en busca de pistas.
  • 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。El equipo de rescate rastreó la costa.
  • 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。La búsqueda se suspendió por la noche.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

探す también se lee さがす y se usa mucho para buscar en general. 捜す suele sugerir la búsqueda de algo perdido; los usos se solapan.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 捜す en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    さがす

    捜す se lee さがす; す forma parte de la palabra.

  2. Escribe la lectura de 捜索 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    そうさく

    捜索 se lee そうさく. Aprende la lectura del compuesto completo.

  3. Elige el kanji que falta: ＿索（そうさく）［捜／探］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    捜

    捜 completa 捜索, el sustantivo que significa búsqueda.

Úsalo hoy

Escribe 捜 siguiendo el diagrama de trazos enlazado. Tapa la tabla, lee 捜す y 捜索 y crea una frase sobre una búsqueda.