捜 esprime la ricerca, specialmente di una persona scomparsa o di un oggetto perduto. Memorizza le letture nelle parole intere.

Il principio

捜 ha 10 tratti. 捜す si legge さがす e 捜索 si legge そうさく. Aggiungendo する al sostantivo 捜索 si ottiene il verbo per condurre ricerche.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
捜すさがすcercare
捜索そうさくricerca

Esempi

  • 失なくした鍵かぎを捜さがしています。Cerco la mia chiave smarrita.
  • 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。La polizia cerca il bambino scomparso.
  • 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。Le ricerche in montagna continuano.
  • 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。Abbiamo perquisito la stanza in cerca di indizi.
  • 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。La squadra di soccorso ha perlustrato la costa.
  • 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。Le ricerche sono state interrotte di notte.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Anche 探す si legge さがす ed è comune per cercare in generale. 捜す suggerisce spesso la ricerca di qualcosa di smarrito; gli usi si sovrappongono.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 捜す in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さがす

    捜す si legge さがす; す fa parte della parola.

  2. Scrivi la lettura di 捜索 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そうさく

    捜索 si legge そうさく. Memorizza la lettura dell’intero composto.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿索（そうさく）［捜／探］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    捜

    捜 completa 捜索, il sostantivo che indica una ricerca.

Usalo oggi

Scrivi 捜 seguendo lo schema dei tratti collegato. Copri la tabella, leggi 捜す e 捜索 e crea una frase su una ricerca.