捜 expressa a procura, especialmente por uma pessoa desaparecida ou um objeto perdido. Aprenda as leituras em palavras completas.

A ideia

捜 tem 10 traços. 捜す se lê さがす e 捜索 se lê そうさく. Ao acrescentar する ao substantivo 捜索, formamos um verbo para realizar uma busca.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
捜すさがすprocurar
捜索そうさくbusca

Exemplos

  • 失なくした鍵かぎを捜さがしています。Estou procurando minha chave perdida.
  • 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。A polícia procura a criança desaparecida.
  • 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。A busca continua nas montanhas.
  • 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。Revistamos o quarto em busca de pistas.
  • 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。A equipe de resgate vasculhou a costa.
  • 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。A busca foi interrompida à noite.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

探す também se lê さがす e é comum para procurar em geral. 捜す costuma sugerir a busca por algo perdido; os usos se sobrepõem.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 捜す em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さがす

    捜す se lê さがす; す faz parte da palavra.

  2. Escreva a leitura de 捜索 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そうさく

    捜索 se lê そうさく. Memorize a leitura da palavra composta inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿索（そうさく）［捜／探］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    捜

    捜 completa 捜索, o substantivo que significa busca.

Use hoje

Escreva 捜 seguindo o diagrama de traços indicado. Cubra a tabela, leia 捜す e 捜索 e crie uma frase sobre uma busca.