恥 içeren utanç ve mahcubiyet sözcüklerini keşfet; her okunuşu sözcüğün bütünüyle öğren.

Temel fikir

恥 10 çizgiden oluşur; bağlantıdaki çizim sıralamayı gösterir. 恥（はじ） utanç, 恥ずかしい（はずかしい） utanmış veya utandırıcı, 恥じる（はじる） utanmak demektir. 破廉恥（はれんち） içinde okunuş ち olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
恥ずかしいはずかしいHerkesin önünde konuşurken utandım.
恥はじHata yapmak utanç değildir.
恥じるはじるYalan söylediği için utanıyor.

Örnekler

  • 皆みんなの前まえで話はなすのは恥はずかしかったです。Herkesin önünde konuşurken utandım.
  • 子供こどもは恥はずかしくて顔かおを隠かくしました。Çocuk utancından yüzünü gizledi.
  • 間違まちがえることは恥はじではありません。Hata yapmak utanç değildir.
  • 質問しつもんするのを恥はずかしがらないでください。Lütfen soru sormaktan çekinmeyin.
  • 古ふるい日記にっきを人ひとに見みせるのは恥はずかしいです。Eski günlüğümü birine göstermekten utanıyorum.
  • 彼かれはうそをついたことを恥はじています。Yalan söylediği için utanıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

恥ずかしい hem kişinin duygusunu hem utandırıcı durumu anlatır. 恥 bir isimdir, i sıfatı değildir. 破廉恥 daha güçlü bir utanmazlık ifadesidir.

Kendin dene

  1. 恥ずかしい sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はずかしい

    恥ずかしい, はずかしい diye okunur; ずかしい sözcüğün parçasıdır.

  2. 恥 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はじ

    恥 tek başına はじ okunur ve utanç anlamında bir isimdir.

  3. Eksik kanjiyi seç: 破廉＿（はれんち）［廉／恥］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    恥

    恥, utanmaz veya yüz kızartıcı anlamındaki 破廉恥（はれんち） sözcüğünü tamamlar.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 恥 yaz; okunuşları kapat ve 恥ずかしい ile bir cümle kur.