Японский иероглиф 恥: стыд и смущение

Узнайте слова с 恥, которые выражают стыд и смущение. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 恥 10 черт; их порядок показан по ссылке. 恥（はじ） — стыд, 恥ずかしい（はずかしい） — стыдно или неловкий, 恥じる（はじる） — стыдиться. В 破廉恥（はれんち） иероглиф читается ち.

Сравнение конструкций
Японское слово	Чтение	Пример в контексте
恥ずかしい	はずかしい	Мне было неловко говорить перед всеми.
恥	はじ	Ошибаться не стыдно.
恥じる	はじる	Ему стыдно за то, что он солгал.

皆みんなの前まえで話はなすのは恥はずかしかったです。Мне было неловко говорить перед всеми.
子供こどもは恥はずかしくて顔かおを隠かくしました。Ребёнок смущённо спрятал лицо.
間違まちがえることは恥はじではありません。Ошибаться не стыдно.
質問しつもんするのを恥はずかしがらないでください。Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы.
古ふるい日記にっきを人ひとに見みせるのは恥はずかしいです。Мне неловко показывать кому-либо свой старый дневник.
彼かれはうそをついたことを恥はじています。Ему стыдно за то, что он солгал.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

恥ずかしい описывает чувство или неловкую ситуацию. 恥 — существительное, а не i-прилагательное. 破廉恥 выражает более сильное понятие бесстыдства.

Запишите чтение 恥ずかしい хираганой.
Показать ответ или пример ответа
はずかしい
恥ずかしい читается はずかしい; ずかしい входит в слово.
Запишите чтение 恥 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
はじ
Отдельное 恥 читается はじ и означает «стыд».
Выберите пропущенный иероглиф: 破廉＿（はれんち）［廉／恥］.
Показать ответ или пример ответа
恥
恥 дополняет 破廉恥（はれんち）: «бесстыдный», «позорный».

Напишите 恥 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 恥ずかしい.