Mesajı okuyun veya varsa cihazın sesini kullanın; kontrol etmeden bilgileri not edin.

Temel fikir

ことで電話しました arama nedenini, 変わりました değişikliği belirtir. 聞いたら...電話をください mesaj dinlendikten sonra aramayı ister.

Metni oku

Metni göster

もしもし、山田やまだです。今日きょうの会議かいぎのことで電話でんわしました。会議かいぎは明日あしたの午前ごぜん十時じゅうじに変かわりました。場所ばしょは二階にかいの会議室かいぎしつです。資料しりょうを一部いちぶ持もって来きてください。このメッセージを聞きいたら、私わたしに電話でんわをください。

Örnekler

  • もしもし、山田やまだです。Alo, ben Yamada.
  • 今日きょうの会議かいぎのことで電話でんわしました。Bugünkü toplantı hakkında aradım.
  • 会議かいぎは明日あしたの午前ごぜん十時じゅうじに変かわりました。Toplantı yarın sabah saat ona değiştirildi.
  • 場所ばしょは二階にかいの会議室かいぎしつです。Yer, ikinci kattaki toplantı odası.
  • 資料しりょうを一部いちぶ持もって来きてください。Lütfen belgelerden bir nüsha getirin.
  • このメッセージを聞きいたら、私わたしに電話でんわをください。Bu mesajı dinledikten sonra lütfen beni arayın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bugün ilk toplantıyı, yarın yeni tarihi belirtir. Geri arama mesaj dinlendikten sonra istenir.

Kendin dene

  1. Mesajı kim bıraktı? （山田やまださん／田中たなかさん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    山田

    山田 — Alo, ben Yamada.

  2. Toplantı artık ne zaman? （明日あしたの午前ごぜん十時じゅうじ／今日きょうの午前ごぜん十時じゅうじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    明日の午前十時

    明日の午前十時 — Toplantı yarın sabah saat ona değiştirildi.

  3. Alıcı mesajı dinledikten sonra ne yapmalı? （電話でんわする／メールする）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    電話する

    電話する — Bu mesajı dinledikten sonra lütfen beni arayın.

Bugün kullan

Yeniden okuyun veya dinleyin ve yeni düzeni bir iş arkadaşınıza anlatın.