Yöntemi bu örneklerle dene, sonra kendi çalışmana uyarla.

Temel fikir

Parçacıkları her zaman aynı şekilde çevirmek yerine görevlerine bak. Bu örneklerde に belirli bir zamanı veya var olan bir şeyin yerini, で ise eylemin yerini gösterir. を eylemin nesnesini belirtir; は konuyu gösterir ve bu görevde わ okunur. İnsanlar ve hayvanlar için います, cansız şeyler için あります kullanılır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
にbelirli zaman veya varlık yeri
でeylemin yeri
をeylemin nesnesi
はkonu parçacığı; わ okunur

Örnekler

  • 姉あねは学生がくせいです。Ablam öğrencidir.
  • 図書館としょかんで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Kütüphanede Japonca çalışırım.
  • 七時しちじに学校がっこうへ行いきます。Saat yedide okula giderim.
  • 毎日まいにち、家いえで朝あさご飯はんを食たべます。Her gün evde kahvaltı yaparım.
  • 猫ねこは部屋へやにいます。Kedi odadadır.
  • 本ほんは机つくえの上うえにあります。Kitap masanın üzerindedir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Her yer için で kullanma ve her zaman ifadesine に ekleme: 明日 gibi göreli sözcükler genellikle に almaz.

Kendin dene

  1. Bu anlama göre cümleyi tamamla: Kütüphanede Japonca çalışırım. 図書館としょかん＿日本語にほんごを勉強べんきょうします。（で／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    で

    で eylemin yerini belirtir: çalışma kütüphanede gerçekleşir. Örnekte şöyle denir: Kütüphanede Japonca çalışırım.

  2. Bu anlama göre cümleyi tamamla: Saat yedide okula giderim. 七時しちじ＿学校がっこうへ行いきます。（に／で）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に belirli saati gösteren 七時 sözcüğünden sonra gelir: saat yedide. Örnekte şöyle denir: Saat yedide okula giderim.

  3. Bu anlama göre cümleyi tamamla: Kedi odadadır. 猫ねこは部屋へやに＿。（います／あります）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    います

    います canlı bir kedinin varlığını belirtir; あります cansız şeyler için kullanılır. Örnekte şöyle denir: Kedi odadadır.

Bugün kullan

Bir saat, bir eylem yeri ve bir canlının yeri için birer cümle yaz. Parçacıkları ve fiilleri kontrol et.