日语初学者常见错误

理解要点

不要机械地翻译助词，要观察它们的作用。在这些例句中，に表示具体时间或存在的地点，で表示动作发生的地点。を标记动作的对象；は提示话题，在这个作用下读作わ。人和动物用います，无生命的东西用あります。

例句

• 姉あねは学生がくせいです。姐姐是学生。
• 図書館としょかんで日本語にほんごを勉強べんきょうします。我在图书馆学习日语。
• 七時しちじに学校がっこうへ行いきます。我七点去学校。
• 毎日まいにち、家いえで朝あさご飯はんを食たべます。我每天在家吃早饭。
• 猫ねこは部屋へやにいます。猫在房间里。
• 本ほんは机つくえの上うえにあります。书在桌子上。

注意事项

不要把所有地点都用で，也不要在所有时间词后加に：明日这类相对时间词通常不加に。

自己试一试

1. 根据这个意思补全句子：我在图书馆学习日语。 図書館としょかん＿日本語にほんごを勉強べんきょうします。（で／に）

   显示答案或示范答案与解析

   で

   で标记动作发生的地点：学习在图书馆进行。 例句说：我在图书馆学习日语。

2. 根据这个意思补全句子：我七点去学校。 七時しちじ＿学校がっこうへ行いきます。（に／で）

   显示答案或示范答案与解析

   に

   に接在具体时间七時之后，表示“七点”。 例句说：我七点去学校。

3. 根据这个意思补全句子：猫在房间里。 猫ねこは部屋へやに＿。（います／あります）

   显示答案或示范答案与解析

   います

   います表示活着的猫的存在；あります用于无生命的东西。 例句说：猫在房间里。

今天就用起来

分别写一个含具体时间、动作地点和生物所在地点的句子，检查助词和动词。