Bağımsız Japonca dinleme çalışması planla

Temel fikir

Dökümü olan anlaşılabilir bir kayıt seç ve konuşmacının sonucunu bulmak gibi tek bir hedef belirle. Önce metinsiz genel anlamı dinle; ikinci kez nedenleri ve sonucu not et. Belirsiz yerleri dökümle karşılaştırıp yeniden dinle, bir zorluğu ve tekrar tarihini kaydet. Daha sonra farklı bir ses veya biçim dene.

Örnekler

• 今週こんしゅうは、短みじかいニュースで要点ようてんを聞きき取とる練習れんしゅうをします。Bu hafta kısa bir haberde ana noktaları yakalama alıştırması yapacağım.
• 最初さいしょは字幕じまくを見みずに、話はなしの大おおまかな内容ないようをつかみます。Önce altyazıya bakmadan konuşmanın genel içeriğini kavrayacağım.
• 二回目にかいめに、理由りゆうと結論けつろんをメモします。İkinci dinleyişte nedenleri ve sonucu not edeceğim.
• 聞きき取とれなかった部分ぶぶんを、書かき起おこしで確認かくにんします。Anlayamadığım kısımları dökümden kontrol edeceğim.
• 来週らいしゅうは別べつの話者わしゃの会話かいわを聞きいて、同おなじ方法ほうほうを試ためします。Gelecek hafta farklı konuşmacıların sohbetini dinleyip aynı yöntemi deneyeceğim.
• 練習れんしゅうの後あとで、次つぎに直なおしたい点てんを一ひとつ決きめます。Alıştırmadan sonra bir sonraki kez geliştireceğim bir nokta seçeceğim.

Dikkat et

Baştan metni takip etmek duyamadığın yerleri gizleyebilir. Başarıyı yalnızca tekrar sayısıyla değil, anlayışındaki değişimle değerlendir.

Kendin dene

1. 最初さいしょは字幕じまくを見みずに、話はなしの＿をつかみます。（要点ようてん／発音はつおん）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   要点

   要点 ana noktalar demektir; ilk dinleme telaffuzu değil genel anlamı hedefler.

2. 聞きき取とれなかった部分ぶぶんを、＿で確認かくにんします。（書かき起おこし／予定よてい）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   書き起こし

   書き起こし metin dökümüdür; sesle karşılaştırmak kaçırılan yeri gösterir.

3. 練習れんしゅうの後あとで、次つぎに直なおしたい点てんを＿決きめます。（一ひとつ／全部ぜんぶ）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   一つ

   一つ bir tane demektir; tek bir somut hedef sonraki çalışmayı yönetilebilir kılar.

Bugün kullan

Bu hafta bir haber ve bir sohbetle iki kısa oturum planla; her birine hedef koy ve dökümü kontrol ettikten sonra bir sonraki adımı yaz.