جرّب هذه الدورة بتسجيل قصير ثم عدّلها وفق وقتك.

الفكرة الأساسية

اختر تسجيلًا مناسبًا مع نص مفرّغ وحدد هدفًا واحدًا، مثل معرفة خلاصة المتحدث. استمع أولًا دون نص لفهم الفكرة العامة، ثم دوّن الأسباب والخلاصة في المرة الثانية. قارن المواضع غير الواضحة بالنص وأعد الاستماع إليها، وسجّل صعوبة واحدة وموعدًا لمراجعتها. جرّب لاحقًا صوتًا أو نوعًا آخر.

أمثلة

  • 今週こんしゅうは、短みじかいニュースで要点ようてんを聞きき取とる練習れんしゅうをします。سأتدرّب هذا الأسبوع على التقاط النقاط الأساسية في خبر قصير.
  • 最初さいしょは字幕じまくを見みずに、話はなしの大おおまかな内容ないようをつかみます。أفهم أولًا الفكرة العامة دون النظر إلى الترجمة المكتوبة.
  • 二回目にかいめに、理由りゆうと結論けつろんをメモします。في الاستماع الثاني أدوّن الأسباب والخلاصة.
  • 聞きき取とれなかった部分ぶぶんを、書かき起おこしで確認かくにんします。أراجع المقاطع التي لم أفهمها في النص المفرّغ.
  • 来週らいしゅうは別べつの話者わしゃの会話かいわを聞きいて、同おなじ方法ほうほうを試ためします。سأستمع الأسبوع المقبل إلى محادثة لمتحدثين آخرين وأجرّب الطريقة نفسها.
  • 練習れんしゅうの後あとで、次つぎに直なおしたい点てんを一ひとつ決きめます。بعد التدريب أختار نقطة واحدة لتحسينها في المرة القادمة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قراءة النص منذ البداية قد تخفي ما لم تسمعه. قيّم تحسن الفهم بدل الاكتفاء بعدّ مرات الاستماع.

جرّب بنفسك

  1. 最初さいしょは字幕じまくを見みずに、話はなしの＿をつかみます。（要点ようてん／発音はつおん）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    要点

    تعني 要点 النقاط الأساسية؛ يهدف الاستماع الأول إلى الفكرة العامة لا النطق.

  2. 聞きき取とれなかった部分ぶぶんを、＿で確認かくにんします。（書かき起おこし／予定よてい）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    書き起こし

    تعني 書き起こし النص المفرّغ؛ تكشف مقارنته بالتسجيل ما فاتك.

  3. 練習れんしゅうの後あとで、次つぎに直なおしたい点てんを＿決きめます。（一ひとつ／全部ぜんぶ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    一つ

    تعني 一つ واحدًا؛ اختيار نقطة محددة يجعل الجلسة التالية ممكنة.

استخدمه اليوم

خطّط لجلستين قصيرتين هذا الأسبوع بخبر ومحادثة، وحدد هدفًا لكل منهما واكتب خطوة تالية بعد مراجعة النص.