Japonca bir cümlede sıkça üç yazı sistemi kullanılır. Önce her birinin görevini fark et.

Temel fikir

Arapça genellikle sağdan sola yazılır; harfleri esas olarak ünsüzleri gösterir, kısa ünlüler işaretlenebilir veya yazılmayabilir. Japonca yatay metin genellikle soldan sağa, dikey metin ise sağdan sola sıralanan sütunlarda yukarıdan aşağıya okunur. Hiragana ve katakana genellikle bir ünsüz ve ünlüden oluşan sesleri gösterir. Kanji genellikle anlamlı birimleri gösterir ve farklı okunuşları olabilir. Hiragana ekleri ve parçacıkları, katakana ise sıkça コーヒー gibi alıntı sözcükleri yazar.

Karşılaştırılacak kalıplar
YazıÖrnek
ひらがなは
カタカナコーヒー
漢字本

Örnekler

  • 本ほんを読よみます。Bir kitap okurum.
  • コーヒーを飲のみます。Kahve içerim.
  • これは日本にほんの新聞しんぶんです。Bu bir Japon gazetesidir.
  • 名前なまえを書かきます。Adımı yazarım.
  • 猫ねこは庭にわにいます。Kedi bahçededir.
  • 店みせでパンを買かいます。Dükkândan ekmek alırım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bir kanjinin tek okunuşu olduğunu veya kananın isteğe bağlı Arapça ünlü işaretleri gibi olduğunu düşünme. Kanjinin üzerindeki furigana okunuşu kanayla verir.

Kendin dene

  1. 本ほんの読よみを書かいてください。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ほん

    ほん, 本 kanjisinin okunuşudur; furigana telaffuzu gösterir.

  2. カタカナを選えらんでください。（コーヒー／ほん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    コーヒー

    コーヒー katakana ile yazılır; bu yazı alıntılarda sık kullanılır.

  3. ひらがなの助詞じょしを選えらんでください。（は／猫）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    は

    は hiraganadır ve burada konuyu işaretler; bu görevde wa okunur.

Bugün kullan

Örneklerde kanji ve hiraganayı, varsa katakanayı bul. Ardından furiganayı sesli oku.