Een Japanse zin combineert vaak drie schriften. Let eerst op hun functies.

Het idee

Arabisch loopt meestal van rechts naar links; letters geven vooral medeklinkers aan en korte klinkers kunnen met tekens worden aangegeven of weggelaten. Horizontaal Japans loopt meestal van links naar rechts, verticaal van boven naar beneden in kolommen van rechts naar links. Hiragana en katakana geven klanken weer, meestal een medeklinker met een klinker. Kanji staan meestal voor betekenisvolle elementen en kunnen verschillende lezingen hebben. Hiragana schrijft ook uitgangen en partikels, katakana vaak leenwoorden zoals コーヒー.

Patronen vergelijken
SchriftVoorbeeld
ひらがなは
カタカナコーヒー
漢字本

Voorbeelden

  • 本ほんを読よみます。Ik lees een boek.
  • コーヒーを飲のみます。Ik drink koffie.
  • これは日本にほんの新聞しんぶんです。Dit is een Japanse krant.
  • 名前なまえを書かきます。Ik schrijf mijn naam.
  • 猫ねこは庭にわにいます。De kat is in de tuin.
  • 店みせでパンを買かいます。Ik koop brood in de winkel.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Ga er niet van uit dat een kanji maar één lezing heeft of dat kana optionele Arabische klinkertekens zijn. Furigana boven kanji geven de lezing in kana.

Probeer het zelf

  1. 本ほんの読よみを書かいてください。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ほん

    ほん is de lezing van 本 die de furigana aangeeft.

  2. カタカナを選えらんでください。（コーヒー／ほん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    コーヒー

    コーヒー staat in katakana, vaak gebruikt voor leenwoorden.

  3. ひらがなの助詞じょしを選えらんでください。（は／猫）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    は

    は is hiragana en markeert hier het onderwerp; in deze functie klinkt het als wa.

Gebruik het vandaag

Zoek in de voorbeelden kanji, hiragana en waar aanwezig katakana. Lees de furigana hardop.