出でる fiiliyle çıkmak veya ayrılmak anlatılır. Günlük örneklerde kibar konuşmayı, fiille kullanılan sözcükleri ve parçacıkları görürsün.

Temel fikir

出でる bir içidan fiilidir: sondaki る kaldırılır, ます veya て eklenerek 出でます ve 出でて yapılır. 出でません kibar olumsuz, 出でました kibar geçmiş biçimidir; geçmiş dışı biçim alışkanlık veya gelecek anlatabilir. Ayrılınan yer を veya から, varış yeri に ile gösterilir. 出だす, kişinin çıkması değil bir şeyi çıkarmasıdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
出でる出でます出でません出でました出でて

Örnekler

  • 毎朝まいあさ、七時しちじに家いえを出でます。Her sabah saat yedide evden çıkarım.
  • 今日きょうは外そとに出でません。Bugün dışarı çıkmayacağım.
  • 昨日きのう、友達ともだちが部屋へやを出でました。Dün bir arkadaşım odadan çıktı.
  • ここから外そとに出でてください。Lütfen buradan dışarı çıkın.
  • バスは八時はちじに駅えきを出でます。Otobüs saat sekizde istasyondan ayrılır.
  • 学校がっこうを出でて、家いえに帰かえります。Okuldan çıkıp eve dönerim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözlük biçimi 出でる yalındır. Kibar konuşmada 出でます kullan; て biçimi 出でて olur, sözlük biçimine doğrudan て eklenmez.

Kendin dene

  1. 毎朝まいあさ、七時しちじに家いえを＿。（出でる→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    出ます

    出でます, 出でる fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; alışkanlık mı gelecek mi olduğunu bağlam gösterir.

  2. ＿。（出でる→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    出て

    出でて, 出でる fiilinin て biçimidir. Cümleleri bağlayabilir veya istekte ください önüne gelebilir.

  3. 家いえ＿出でます。（を／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を ayrılınan yeri gösterir; başlangıç noktası için から da kullanılabilir.

Bugün kullan

出でる ile yeni bir cümle kur. Onu kibar geçmişe çevir, parçacığı belirle ve tabloyla karşılaştır.