Zaman daraldığında acele etmeyi 急ぐ ile anlatın. Örnekler hem yolculuğu hem de işi kapsar.

Temel fikir

急ぐ, ぐ ile biten bir godan fiilidir. ます öncesinde ぐ, ぎ olur: 急ぎます. て biçimi 急いで, yalın olumsuzu 急がないdır. Hedef へ, acele edilen iş を alabilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Örnekler

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。Vakit yok, bu yüzden istasyona aceleyle gidiyorum.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Trene yetişmek için acele ettim.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Yağmur yağacak gibi görünüyor ama acele etmeyeceğim.
  • 急いそいで家いえを出でました。Aceleyle evden çıktım.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Lütfen bu işi çabuk yapın.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Lütfen acele etmeden, yavaşça yiyin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

急いで yalnızca hızlı hareket etmeyi değil, aceleyle davranmayı anlatır. て biçimi 急って değildir; ぐ, いで olur.

Kendin dene

  1. Kibar geçmiş dışı biçimi yazın: ＿。（急ぐ→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    急ぎます

    急ぎます kibar geçmiş dışı biçimdir; ます öncesinde ぐ, ぎ olur.

  2. て biçimini yazın: ＿。（急ぐ→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    急いで

    急いで, て biçimidir: ぐ sonu いで olur.

  3. Yalın olumsuz biçimle tamamlayın: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    急がない

    急がないで “acele etmeden” veya “acele etme” demektir; olumsuzda ぐ, が olur.

Bugün kullan

Bir yere acele ettiğiniz bir anı kibar geçmiş zamanla anlatın.