急ぐ описує поспіх, коли бракує часу. Приклади стосуються дороги та термінової роботи.

Основна ідея

急ぐ — дієслово godan із закінченням ぐ. Перед ます воно змінюється на ぎ: 急ぎます. Форма て — 急いで, просте заперечення — 急がない. Напрямок може позначати へ, а термінову справу — を.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічне запереченняВвічлива минулаФорма て
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Приклади

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。Часу немає, тому я поспішаю на станцію.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Я поспішив, щоб встигнути на поїзд.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Здається, буде дощ, але я не поспішатиму.
  • 急いそいで家いえを出でました。Я поспіхом вийшов з дому.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Будь ласка, покваптеся з цією роботою.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Будь ласка, їжте повільно, не поспішаючи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

急いで означає дію поспіхом, а не просто високу швидкість. Форма て не 急って: ぐ змінюється на いで.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму: ＿。（急ぐ→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    急ぎます

    急ぎます — ввічлива форма неминулого часу; перед ます ぐ змінюється на ぎ.

  2. Напишіть форму て: ＿。（急ぐ→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    急いで

    急いで — форма て: закінчення ぐ змінюється на いで.

  3. Доповніть простим запереченням: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    急がない

    急がないで означає «не поспішаючи» або «не поспішайте»; у запереченні ぐ змінюється на が.

Використайте сьогодні

Розкажіть у ввічливому минулому часі, як ви поспішали кудись.