急ぐ описывает спешку, когда времени мало. В примерах речь идёт о дороге и срочной работе.

Основная идея

急ぐ — глагол группы godan на ぐ. Перед ます окончание меняется на ぎ: 急ぎます. Форма て — 急いで, простое отрицание — 急がない. Цель движения может отмечаться へ, а срочное дело — を.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Примеры

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。Времени нет, поэтому я спешу на станцию.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Я поспешил, чтобы успеть на поезд.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Похоже, будет дождь, но я не буду спешить.
  • 急いそいで家いえを出でました。Я поспешно вышел из дома.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Пожалуйста, поторопитесь с этой работой.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Пожалуйста, ешьте медленно, не торопясь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

急いで означает действие в спешке, а не просто высокую скорость. Форма て не 急って: ぐ меняется на いで.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму: ＿。（急ぐ→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    急ぎます

    急ぎます — вежливая форма непрошедшего времени; перед ます ぐ меняется на ぎ.

  2. Напишите форму て: ＿。（急ぐ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    急いで

    急いで — форма て: окончание ぐ меняется на いで.

  3. Вставьте простую отрицательную форму: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Показать ответ или пример ответа

    急がない

    急がないで значит «не спеша» или «не спешите»; в отрицании ぐ меняется на が.

Используйте сегодня

Расскажите в вежливом прошедшем времени, как вы спешили куда-то.