急ぐ expressa pressa quando falta tempo. Os exemplos mostram deslocamento e trabalho urgente.

A ideia

急ぐ é um verbo godan terminado em ぐ. Antes de ます, ぐ vira ぎ: 急ぎます. A forma て é 急いで e a negativa simples é 急がない. O destino pode receber へ e a tarefa urgente, を.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma て
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Exemplos

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。Não tenho tempo, então me apresso para a estação.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Eu me apressei para pegar o trem.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Parece que vai chover, mas não vou me apressar.
  • 急いそいで家いえを出でました。Saí de casa com pressa.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Por favor, apresse-se com este trabalho.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Por favor, coma devagar, sem pressa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

急いで indica agir com pressa, não apenas mover-se rápido. A forma て não é 急って: ぐ vira いで.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada: ＿。（急ぐ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    急ぎます

    急ぎます é a forma polida não passada; antes de ます, ぐ vira ぎ.

  2. Escreva a forma て: ＿。（急ぐ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    急いで

    急いで é a forma て: a terminação ぐ vira いで.

  3. Complete com a negativa simples: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    急がない

    急がないで significa “sem pressa” ou “não se apresse”; na negativa, ぐ vira が.

Use hoje

Conte no passado polido uma ocasião em que você se apressou para ir a algum lugar.