急ぐ opisuje pośpiech, gdy brakuje czasu. Przykłady dotyczą drogi i pilnej pracy.

Zasada

急ぐ to czasownik godan zakończony na ぐ. Przed ます zmienia ぐ na ぎ: 急ぎます. Forma て to 急いで, a przeczenie proste to 急がない. Cel może mieć へ, a pilne zadanie を.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaGrzeczna nieprzeszłaGrzeczne przeczenieGrzeczna przeszłaForma て
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Przykłady

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。Nie mam czasu, więc spieszę się na dworzec.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Pospieszyłem się, żeby zdążyć na pociąg.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Chyba będzie padać, ale nie będę się spieszyć.
  • 急いそいで家いえを出でました。Wyszedłem z domu w pośpiechu.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Proszę pospieszyć się z tą pracą.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Proszę jeść powoli, bez pośpiechu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

急いで oznacza działanie w pośpiechu, a nie tylko dużą prędkość. Forma て nie brzmi 急って: ぐ zmienia się w いで.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą: ＿。（急ぐ→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    急ぎます

    急ぎます to grzeczna forma nieprzeszła; przed ます ぐ zmienia się w ぎ.

  2. Napisz formę て: ＿。（急ぐ→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    急いで

    急いで to forma て: końcowe ぐ zmienia się w いで.

  3. Uzupełnij prostym przeczeniem: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    急がない

    急がないで znaczy „bez pośpiechu” lub „nie spiesz się”; w przeczeniu ぐ przechodzi w が.

Użyj tego dzisiaj

Opisz grzeczną formą czasu przeszłego sytuację, w której spieszyłeś się do jakiegoś miejsca.