急ぐ expresa que alguien se da prisa porque falta tiempo. Los ejemplos tratan de desplazamientos y trabajo urgente.

La idea

急ぐ es un verbo godan terminado en ぐ. Ante ます, ぐ cambia a ぎ: 急ぎます. La forma て es 急いで y la negativa informal 急がない. El destino puede llevar へ y una tarea urgente を.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma て
急ぐ急ぎます急ぎません急ぎました急いで

Ejemplos

  • 時間じかんがないので、駅えきへ急いそぎます。No tengo tiempo, así que me apresuro hacia la estación.
  • 電車でんしゃに間まに合あうように急いそぎました。Me di prisa para alcanzar el tren.
  • 雨あめが降ふりそうですが、急いそぎません。Parece que va a llover, pero no me daré prisa.
  • 急いそいで家いえを出でました。Salí de casa deprisa.
  • この仕事しごとを急いそいでください。Por favor, date prisa con este trabajo.
  • 急いそがないで、ゆっくり食たべてください。Por favor, come despacio, sin prisas.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

急いで expresa actuar con prisa, no solo moverse rápido. La forma て no es 急って: ぐ cambia a いで.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（急ぐ→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    急ぎます

    急ぎます es la forma cortés no pasada; ante ます, ぐ cambia a ぎ.

  2. Escribe la forma て: ＿。（急ぐ→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    急いで

    急いで es la forma て: la terminación ぐ cambia a いで.

  3. Completa con la negativa informal: ＿で、ゆっくり食べてください。（急ぐ→ない）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    急がない

    急がないで significa «sin prisa» o «no te apresures»; en la negativa, ぐ cambia a が.

Úsalo hoy

Cuenta en pasado cortés una ocasión en la que te apresuraste hacia un lugar.