気になる dikkatinizi çeken veya sizi düşündüren şeyleri anlatır.

Temel fikir

Aklınızı meşgul eden şey genellikle が ile 気になる önünde yer alır. Bağlam merak, kaygı veya rahatsızlığı belirler. か ile biten dolaylı soru da gelebilir. なる çekimlenir: 気になります, 気になりました, 気になりません.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar geçmişKibar olumsuz
気になる気になります気になりました気になりません

Örnekler

  • 新あたらしいカフェのメニューが気きになります。Yeni kafenin menüsünü merak ediyorum.
  • 明日あしたの天気てんきが気きになります。Yarınki hava durumunu merak ediyorum.
  • 隣となりの部屋へやの音おとが気きになります。Yan odadaki ses beni rahatsız ediyor.
  • その映画えいがの結末けつまつが気きになりました。O filmin sonunu merak ettim.
  • 小ちいさな間違まちがいは気きになりません。Küçük hatalar beni rahatsız etmez.
  • 彼かれがどうして来こなかったのか気きになります。Neden gelmediğini merak ediyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bu ifade her zaman kaygı değildir; bir menü merak uyandırabilir. 気にする ise bir şeyi aktif olarak kafaya takmayı vurgular.

Kendin dene

  1. 明日あしたの天気てんき＿気きになります。（が／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    が

    が hava durumunu aklı meşgul eden şey olarak işaretler.

  2. 映画えいがの結末けつまつが気きに＿ので、調しらべました。（なりました／なりませんでした）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    なりました

    なりました kibar geçmiş biçimidir; son merak uyandırdı.

  3. 音おとは気きに＿。（なります→なりません）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    なりません

    なりません kibar olumsuzdur; ses konuşmacıyı rahatsız etmez.

Bugün kullan

Merak ettiğiniz ve sizi rahatsız eden birer şeyi が ve kibar biçimle anlatın.