Dinlemeyi ve birinden bilgi istemeyi anlat. Örneklerde günlük yaşamda kullanılan kibar konuşma yer alır.

Temel fikir

Bu bir godan fiilidir: sondaki く kibar biçimde きます, て biçiminde いて olur. Kibar olumsuz ません, geçmiş ました ile biter. Ses veya bilgi を ile gösterilir. Soru sorarken に sorulan kişiyi, を sorulan bilgiyi belirtir. Burada ています sürmekte olan bir eylemi anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
聞きく聞ききます聞ききません聞ききました聞きいて

Örnekler

  • 毎朝まいあさ、ラジオを聞ききます。Her sabah radyo dinlerim.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Bugün müzik dinlemiyorum.
  • 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Dün bir arkadaşımın anlattıklarını dinledim.
  • どうぞ、この歌うたを聞きいてください。Lütfen bu şarkıyı dinleyin.
  • 駅えきで人ひとに道みちを聞ききます。İstasyonda birine yol sorarım.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Bir çocuk şimdi müzik dinliyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

きく hem dinlemek hem sormaktır; anlamı bağlam ve ilgeçler belirler. きこえる, özellikle dinlemeyi gerektirmeden sesin duyulmasını anlatır.

Kendin dene

  1. ラジオを＿。（聞きく→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    聞きます

    聞ききます, 聞きく fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; bağlam alışkanlık mı gelecek mi olduğunu gösterir.

  2. 歌うたを＿ください。（聞きく→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    聞いて

    聞きいて, 聞きく fiilinin て biçimidir. ください önünde kibar bir rica oluşturur.

  3. 先生せんせい＿道みちを聞ききます。（に／で）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に soru sorulan kişiyi, を ise sorulan bilgiyi gösterir.

Bugün kullan

Ne dinlediğini söyle; sonra birine に ve を kullanarak yol sor. İlgeçleri ve fiil biçimlerini örneklerle karşılaştır.