Describe la escucha y las preguntas para pedir información. Los ejemplos usan un lenguaje cortés en situaciones cotidianas.

La idea

Es un verbo godan: la く final cambia a きます en la forma cortés y a いて en la forma en て. La negación cortés termina en ません y el pasado en ました. を marca un sonido o una información. Al preguntar, に marca a la persona consultada y を aquello que se pregunta. Aquí ています describe una acción en curso.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
聞きく聞ききます聞ききません聞ききました聞きいて

Ejemplos

  • 毎朝まいあさ、ラジオを聞ききます。Escucho la radio cada mañana.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Hoy no escucho música.
  • 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Ayer escuché el relato de un amigo.
  • どうぞ、この歌うたを聞きいてください。Escucha esta canción, por favor.
  • 駅えきで人ひとに道みちを聞ききます。En la estación le pregunto a alguien por el camino.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Un niño está escuchando música.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

きく puede significar escuchar o preguntar; el contexto y las partículas aclaran el sentido. きこえる expresa que un sonido es audible, incluso sin escucharlo deliberadamente.

Pruébalo

  1. ラジオを＿。（聞きく→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    聞きます

    聞ききます es la forma cortés no pasada de 聞きく; el contexto indica si se trata de un hábito o del futuro.

  2. 歌うたを＿ください。（聞きく→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    聞いて

    聞きいて es la forma en て de 聞きく. Delante de ください forma una petición cortés.

  3. 先生せんせい＿道みちを聞ききます。（に／で）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca a la persona a quien se pregunta y を la información solicitada.

Úsalo hoy

Di qué escuchas y pregunta a alguien por el camino usando に y を. Comprueba las partículas y las formas verbales con los ejemplos.