Opisuj słuchanie i pytanie kogoś o informacje. Przykłady pokazują uprzejmą mowę w codziennych sytuacjach.

Zasada

To czasownik godan: końcowe く zmienia się w きます w formie uprzejmej i w いて w formie て. Przeczenie kończy się na ません, przeszłość na ました. を wskazuje dźwięk lub informację. Przy pytaniu に oznacza pytaną osobę, a を — to, o co pytamy. Tutaj ています opisuje czynność trwającą w danej chwili.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
聞きく聞ききます聞ききません聞ききました聞きいて

Przykłady

  • 毎朝まいあさ、ラジオを聞ききます。Codziennie rano słucham radia.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Dziś nie słucham muzyki.
  • 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Wczoraj słuchałem opowieści znajomego.
  • どうぞ、この歌うたを聞きいてください。Proszę, posłuchaj tej piosenki.
  • 駅えきで人ひとに道みちを聞ききます。Na dworcu pytam kogoś o drogę.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Dziecko właśnie słucha muzyki.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

きく może znaczyć „słuchać” lub „pytać”; znaczenie wynika z kontekstu i partykuł. きこえる oznacza słyszalność, niekoniecznie celowe słuchanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. ラジオを＿。（聞きく→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    聞きます

    聞ききます to uprzejma forma nieprzeszła od 聞きく; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

  2. 歌うたを＿ください。（聞きく→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    聞いて

    聞きいて to forma て od 聞きく. Przed ください tworzy uprzejmą prośbę.

  3. 先生せんせい＿道みちを聞ききます。（に／で）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza osobę pytaną, a を — informację, o którą pytamy.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz, czego słuchasz, a następnie zapytaj kogoś o drogę, używając に i を. Sprawdź partykuły i formy czasownika z przykładami.