Описывайте слушание и просьбу сообщить информацию. Примеры показывают вежливую речь в повседневных ситуациях.

Основная идея

Это глагол группы годан: конечное く меняется на きます в вежливой форме и на いて в форме на て. Отрицание заканчивается на ません, прошедшее время — на ました. を отмечает звук или информацию. В вопросе に указывает на человека, к которому обращаются, а を — на предмет вопроса. Здесь ています описывает действие, которое происходит сейчас.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
聞きく聞ききます聞ききません聞ききました聞きいて

Примеры

  • 毎朝まいあさ、ラジオを聞ききます。Каждое утро я слушаю радио.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Сегодня я не слушаю музыку.
  • 昨日きのう、友達ともだちの話はなしを聞ききました。Вчера я слушал рассказ друга.
  • どうぞ、この歌うたを聞きいてください。Пожалуйста, послушайте эту песню.
  • 駅えきで人ひとに道みちを聞ききます。На станции я спрашиваю у человека дорогу.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Ребёнок сейчас слушает музыку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

きく значит «слушать» или «спрашивать»: смысл показывают контекст и частицы. きこえる означает слышимость, даже без намеренного слушания.

Попробуйте сами

  1. ラジオを＿。（聞きく→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    聞きます

    聞ききます — вежливая форма непрошедшего времени от 聞きく; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. 歌うたを＿ください。（聞きく→て）

    Показать ответ или пример ответа

    聞いて

    聞きいて — форма на て от 聞きく. Перед ください она образует вежливую просьбу.

  3. 先生せんせい＿道みちを聞ききます。（に／で）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает человека, которого спрашивают, а を — информацию, о которой спрашивают.

Используйте сегодня

Скажите, что слушаете, затем спросите дорогу, используя に и を. Сверьте частицы и формы глагола с примерами.