Tarihlerin, planların ve başka konuların kesinleşmesini 決まる ile anlatın.

Temel fikir

決まる geçişsiz bir godan fiilidir: belirlenen konu が alır. 決まっています kesinleşmiş durumu veya yerleşik bir kuralı, 決まっていません ise henüz kesinleşmemiş durumu anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
決まる決まります決まりません決まりました決まって

Örnekler

  • 会議かいぎの日ひが決きまりました。Toplantının günü belirlendi.
  • 旅行りょこうの行いき先さきはまだ決きまっていません。Gezinin varış yeri henüz belirlenmedi.
  • 新あたらしいリーダーが来週らいしゅう決きまります。Yeni lider gelecek hafta belirlenecek.
  • 予定よていが決きまったら、教おしえてください。Planlar kesinleşince lütfen bana haber verin.
  • 話はなし合あいで予算よさんが決きまりました。Bütçe görüşme sonucunda belirlendi.
  • この店みせの休やすみは月曜日げつようびと決きまっています。Bu dükkânın tatil günü düzenli olarak pazartesidir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

決まる ile belirlenen konuya を getirmeyin. Geçişli 決める ile karar veren kişi özne, belirlenen konu ise を alan nesnedir.

Kendin dene

  1. ＿。（決まる→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    決まります

    決まります kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlam gelecekteki bir kararı gösterebilir.

  2. ＿。（決まる→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    決まって

    決まって, て biçimidir: bu godan fiilinde sondaki る, って olur.

  3. 日ひが＿。（決まりました／決めました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    決まりました

    決まりました uygundur; tarih が ile öznedir. 決めました ise bir nesneye karar veren kişiyi gerektirir.

Bugün kullan

Henüz kesinleşmemiş bir planı anlatın ve ne zaman belirleneceğini söyleyin.