Gebruik 決まる wanneer een datum, plan of andere zaak wordt vastgesteld.

Het idee

決まる is een onovergankelijk godan-werkwoord: de vastgestelde zaak krijgt が. 決まっています beschrijft een vaststaande situatie of regel; 決まっていません betekent dat iets nog niet vaststaat.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
決まる決まります決まりません決まりました決まって

Voorbeelden

  • 会議かいぎの日ひが決きまりました。De datum van de vergadering staat vast.
  • 旅行りょこうの行いき先さきはまだ決きまっていません。De bestemming van de reis is nog niet bepaald.
  • 新あたらしいリーダーが来週らいしゅう決きまります。De nieuwe leider wordt volgende week gekozen.
  • 予定よていが決きまったら、教おしえてください。Laat het me weten zodra de plannen vaststaan.
  • 話はなし合あいで予算よさんが決きまりました。Het budget is tijdens het overleg vastgesteld.
  • この店みせの休やすみは月曜日げつようびと決きまっています。Deze winkel is gewoonlijk op maandag gesloten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik bij 決まる geen を voor de vastgestelde zaak. Bij het overgankelijke 決める is de beslisser het onderwerp en krijgt de zaak を.

Probeer het zelf

  1. ＿。（決まる→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    決まります

    決まります is de beleefde niet-verleden vorm; de context kan op een toekomstig besluit wijzen.

  2. ＿。（決まる→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    決まって

    決まって is de て-vorm: de laatste る van dit godan-werkwoord wordt って.

  3. 日ひが＿。（決まりました／決めました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    決まりました

    決まりました past omdat de datum het onderwerp met が is; 決めました vraagt iemand die een object vaststelt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een plan dat nog niet vaststaat en zeg wanneer het wordt vastgesteld.