Usa 決まる quando una data, un programma o un’altra questione viene stabilita.

Il principio

決まる è un verbo godan intransitivo: ciò che viene deciso è marcato da が. 決まっています descrive una situazione definita o una regola stabilita; 決まっていません indica che non è ancora deciso.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
決まる決まります決まりません決まりました決まって

Esempi

  • 会議かいぎの日ひが決きまりました。La data della riunione è stata fissata.
  • 旅行りょこうの行いき先さきはまだ決きまっていません。La destinazione del viaggio non è ancora stata decisa.
  • 新あたらしいリーダーが来週らいしゅう決きまります。Il nuovo responsabile sarà scelto la prossima settimana.
  • 予定よていが決きまったら、教おしえてください。Fammi sapere quando i programmi saranno definiti.
  • 話はなし合あいで予算よさんが決きまりました。Il bilancio è stato stabilito durante la discussione.
  • この店みせの休やすみは月曜日げつようびと決きまっています。Questo negozio è normalmente chiuso il lunedì.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 決まる non marcare con を ciò che viene deciso. Con il transitivo 決める, il soggetto è chi decide e la questione prende を.

Prova tu

  1. ＿。（決まる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    決まります

    決まります è la forma cortese non passata; il contesto può indicare una decisione futura.

  2. ＿。（決まる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    決まって

    決まって è la forma in て: il る finale di questo verbo godan diventa って.

  3. 日ひが＿。（決まりました／決めました）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    決まりました

    決まりました è corretto perché la data è il soggetto con が; 決めました richiede qualcuno che decida un oggetto.

Usalo oggi

Descrivi un programma ancora da definire e indica quando sarà deciso.