Usa 決まる cuando se fija una fecha, un plan u otro asunto.

La idea

決まる es un verbo godan intransitivo: lo que se decide se marca con が. 決まっています expresa un estado establecido o una regla vigente; 決まっていません indica que aún no está decidido.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
決まる決まります決まりません決まりました決まって

Ejemplos

  • 会議かいぎの日ひが決きまりました。La fecha de la reunión ya está fijada.
  • 旅行りょこうの行いき先さきはまだ決きまっていません。El destino del viaje todavía no se ha decidido.
  • 新あたらしいリーダーが来週らいしゅう決きまります。El nuevo responsable se elegirá la próxima semana.
  • 予定よていが決きまったら、教おしえてください。Avísame cuando se concreten los planes.
  • 話はなし合あいで予算よさんが決きまりました。El presupuesto se decidió mediante una conversación.
  • この店みせの休やすみは月曜日げつようびと決きまっています。Esta tienda cierra habitualmente los lunes.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No marques con を lo decidido con 決まる. Con el transitivo 決める, quien decide es el sujeto y el asunto lleva を.

Pruébalo

  1. ＿。（決まる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    決まります

    決まります es la forma cortés no pasada; el contexto puede indicar una decisión futura.

  2. ＿。（決まる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    決まって

    決まって es la forma en て: el る final de este verbo godan cambia a って.

  3. 日ひが＿。（決まりました／決めました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    決まりました

    決まりました encaja porque la fecha es el sujeto marcado con が; 決めました requiere a alguien que decida un objeto.

Úsalo hoy

Describe un plan aún sin concretar y di cuándo se decidirá.