Plan değişikliğinden sınav tarihine kadar bilgileri 知らせる ile başkalarına iletin.

Temel fikir

知らせる, “bildirmek” anlamında bir ichidan fiilidir. Bilgiyi alan kişi に, bilgi ise を ile işaretlenir; bir olayın tümü ことを ile ifade edilebilir. ます veya て öncesinde る düşer.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar geçmişて biçimi
知らせる知らせます知らせました知らせて

Örnekler

  • 先生せんせいは学生がくせいに試験しけんの日ひを知しらせます。Öğretmen öğrencilere sınav tarihini bildirir.
  • 変更へんこうがあったら、私わたしに知しらせてください。Bir değişiklik olursa lütfen bana bildirin.
  • 母ははに無事ぶじに着ついたことを知しらせました。Anneme sağ salim vardığımı bildirdim.
  • 会社かいしゃは新あたらしい予定よていをメールで知しらせました。Şirket yeni programı e-postayla bildirdi.
  • 結果けっかはまだ本人ほんにんに知しらせていません。Sonucu ilgili kişiye henüz bildirmedim.
  • 時間じかんが決きまったら、みんなに知しらせます。Saat belli olunca herkese haber vereceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

知らせる bilgi aktarmayı, 知る ise bilmeyi veya öğrenmeyi anlatır. に alan kişiyi, を ise bilgiyi gösterir; bunları karıştırmayın.

Kendin dene

  1. 友達ともだち＿予定よていを知しらせます。（に／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に, arkadaşın bilgiyi alan kişi olduğunu gösterir.

  2. ＿。（知らせる→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    知らせます

    知らせます kibar geçmiş dışı biçimdir: る çıkarılır ve ます eklenir.

  3. ＿。（知らせる→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    知らせて

    知らせて için る çıkarılır ve て eklenir.

Bugün kullan

Bir arkadaşınıza plan değişikliğini Japonca bildirin, ardından cümleyi kibar geçmiş zamana çevirin.