С помощью 知らせる можно сообщить человеку об изменении планов или дате экзамена.

Основная идея

知らせる — глагол итидан со значением «сообщать». Адресат отмечается частицей に, информация — を; целый факт можно оформить с помощью ことを. Перед ます и て конечное る опускается.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливая прошедшаяФорма て
知らせる知らせます知らせました知らせて

Примеры

  • 先生せんせいは学生がくせいに試験しけんの日ひを知しらせます。Преподаватель сообщает студентам дату экзамена.
  • 変更へんこうがあったら、私わたしに知しらせてください。Если что-то изменится, сообщите мне.
  • 母ははに無事ぶじに着ついたことを知しらせました。Я сообщил маме, что благополучно добрался.
  • 会社かいしゃは新あたらしい予定よていをメールで知しらせました。Компания сообщила новое расписание по электронной почте.
  • 結果けっかはまだ本人ほんにんに知しらせていません。Я ещё не сообщил результат самому человеку.
  • 時間じかんが決きまったら、みんなに知しらせます。Когда время определится, я сообщу всем.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

知らせる обозначает передачу информации, а 知る — знание или узнавание. Не путайте に при адресате с を при сообщении.

Попробуйте сами

  1. 友達ともだち＿予定よていを知しらせます。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に обозначает друга как получателя информации.

  2. ＿。（知らせる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    知らせます

    知らせます — вежливая непрошедшая форма: замените る на ます.

  3. ＿。（知らせる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    知らせて

    知らせて — форма на て: замените конечное る на て.

Используйте сегодня

Сообщите другу по-японски об изменении планов, затем поставьте предложение в вежливое прошедшее время.