За допомогою 知らせる можна повідомити людині про зміну планів або дату іспиту.

Основна ідея

知らせる — дієслово ічідан зі значенням «повідомляти». Адресата позначає に, інформацію — を; цілий факт можна оформити через ことを. Перед ます і て кінцеве る відкидають.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічлива минулаФорма て
知らせる知らせます知らせました知らせて

Приклади

  • 先生せんせいは学生がくせいに試験しけんの日ひを知しらせます。Викладач повідомляє студентам дату іспиту.
  • 変更へんこうがあったら、私わたしに知しらせてください。Якщо щось зміниться, повідомте мене.
  • 母ははに無事ぶじに着ついたことを知しらせました。Я повідомив мамі, що благополучно дістався.
  • 会社かいしゃは新あたらしい予定よていをメールで知しらせました。Компанія повідомила новий розклад електронною поштою.
  • 結果けっかはまだ本人ほんにんに知しらせていません。Я ще не повідомив результат самій людині.
  • 時間じかんが決きまったら、みんなに知しらせます。Коли час визначать, я повідомлю всіх.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

知らせる означає передавати інформацію, а 知る — знати або дізнатися. Не плутайте に біля адресата з を біля інформації.

Спробуйте самостійно

  1. 友達ともだち＿予定よていを知しらせます。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає друга як одержувача інформації.

  2. ＿。（知らせる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    知らせます

    知らせます — ввічлива неминула форма: замініть る на ます.

  3. ＿。（知らせる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    知らせて

    知らせて — форма на て: замініть кінцеве る на て.

Використайте сьогодні

Повідомте другові японською про зміну планів, а потім поставте речення у ввічливий минулий час.