つかむ hem elle tutmayı hem de bir durumu veya fırsatı kavramayı anlatır.

Temel fikir

つかむ geçişli bir godan fiilidir; kavranan şey を ile işaretlenir. Kibar biçimi つかみます, て biçimi つかんで olur. 状況, コツ ve チャンス ile anlam mecazidir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
つかむつかみますつかみませんつかみましたつかんで

Örnekler

  • 子供こどもは母親ははおやの手てをしっかりつかみました。Çocuk annesinin elini sıkıca tuttu.
  • 彼かれは飛とんできたボールをつかみました。Kendisine doğru gelen topu yakaladı.
  • 転ころばないように手てすりをつかんでください。Düşmemek için lütfen korkuluğu tutun.
  • まず状況じょうきょうをつかみましょう。Önce durumu kavrayalım.
  • 彼女かのじょはチャンスをつかみました。Fırsatı yakaladı.
  • 練習れんしゅうを重かさねて、コツをつかみました。Tekrar tekrar çalışarak işin püf noktasını kavradım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Edilgen yakalanmayı veya bir yere tutunmayı anlatabilen geçişsiz つかまる ile karıştırmayın. て biçimi つかむて değil, つかんで olur.

Kendin dene

  1. ＿。（つかむ→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    つかみます

    つかみます kibar geçmiş dışı biçimdir; む, ます önünde み olur.

  2. ＿。（つかむ→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    つかんで

    つかんで て biçimidir; む ile biten godan fiillerinde son ses んで olur.

  3. 状況じょうきょうを＿。（つかみました／つかまりました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    つかみました

    を ile işaretlenen durum kavrandığı için つかみました uygundur; つかまりました geçişsizdir.

Bugün kullan

Biri fiziksel, diğeri mecazi iki cümle kurun ve nesneleri を ile işaretleyin.