読む, okumak demektir. Kitap veya gazete okurken ya da birine sesli hikâye okurken kullanılır.

Temel fikir

読む bir godan fiilidir: 読みます kibar geçmiş dışı, 読みました kibar geçmiş, 読んで て biçimidir. Okunan metni を, kendisine okunan kişiyi に, okuma yerini で işaretleyebilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaBiçim
読よむSözlük biçimi
読よみますKibar, geçmiş dışı
読よみませんKibar olumsuz
読よみましたKibar geçmiş
読よんでて biçimi
読よまないYalın olumsuz

Örnekler

  • 毎晩まいばん本ほんを読よみます。Her akşam kitap okurum.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Trende gazete okuyorum.
  • 弟おとうとに絵本えほんを読よみます。Küçük erkek kardeşime resimli kitap okuyorum.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Lütfen yavaşça sesli okuyun.
  • 昨日きのうこの本ほんを読よみました。Dün bu kitabı okudum.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Bugün gazete okumayacağım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

て biçimi 読んて değil, sesli で içeren 読んで biçimidir. Benzer duyulan 呼ぶ ise çağırmak anlamındaki başka bir fiildir.

Kendin dene

  1. 本ほん＿読よみます。（を／に） Parantezdeki doğru edatı seç.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を, 本 sözcüğünü okunan metin olarak işaretler; burada doğrudan nesne に ile gösterilmez.

  2. この本ほんを＿ください。（読よむ） Ricayı fiilin て biçimiyle tamamla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    読んで / よんで

    Fiilin む sonu んで olur. 本を読んでください, kitabın okunmasını rica eder.

  3. 昨日きのう、新聞しんぶんを＿。（読よむ） Fiilin kibar geçmiş biçimiyle tamamla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    読みました / よみました

    読みました, 読む fiilinin kibar geçmişidir ve 昨日 ile belirtilen zamana uyar.

Bugün kullan

Ne okuduğunu ve nerede okuduğunu söyle. Sonra birinden kitabı sesli okumasını kibarca iste.