読む significa «leer». Se usa para leer un libro o periódico y también para leerle una historia en voz alta a alguien.

La idea

読む es un verbo godan: 読みます es la forma cortés no pasada, 読みました el pasado cortés y 読んで la forma en て. を marca el texto; に puede marcar al oyente y で el lugar de lectura.

Estructuras para comparar
JaponésForma
読よむForma de diccionario
読よみますForma cortés no pasada
読よみませんNegación cortés
読よみましたPasado cortés
読よんでForma en て
読よまないNegación informal

Ejemplos

  • 毎晩まいばん本ほんを読よみます。Leo un libro todas las noches.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Leo el periódico en el tren.
  • 弟おとうとに絵本えほんを読よみます。Le leo un libro ilustrado a mi hermano menor.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Lea en voz alta y despacio, por favor.
  • 昨日きのうこの本ほんを読よみました。Ayer leí este libro.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Hoy no leeré el periódico.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La forma en て es 読んで, con で sonoro, no 読んて. El verbo de sonido parecido 呼ぶ significa «llamar» y es distinto.

Pruébalo

  1. 本ほん＿読よみます。（を／に） Elige la partícula entre paréntesis.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca 本 como el texto que se lee; に no marca aquí el objeto directo.

  2. この本ほんを＿ください。（読よむ） Completa la petición con la forma en て del verbo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    読んで / よんで

    La terminación む cambia a んで. 本を読んでください pide que se lea el libro.

  3. 昨日きのう、新聞しんぶんを＿。（読よむ） Completa con el pasado cortés del verbo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    読みました / よみました

    読みました es el pasado cortés de 読む y corresponde a la indicación 昨日.

Úsalo hoy

Di qué lees y dónde. Luego pide cortésmente a alguien que lea un libro en voz alta.