Furigana, bir sözcüğün okunuşunu göstermek için kanjinin yanına veya üzerine yazılan küçük kanadır.

Temel fikir

Temel işaretlerle küçük kanayı birlikte oku: 犬いぬ, いぬ; 傘かさ, かさ diye okunur. Bir okunuş her kanjiye ayrı ayrı bölünmeden bütün sözcüğü kapsayabilir: 今日きょう bir bütün olarak きょう diye okunur. Okunuşu seçerken sözcüğün tamamına bak.

Karşılaştırılacak kalıplar
Kanji sözcüğüOkunuş
犬いぬいぬ
傘かさかさ
今日きょうきょう
日曜日にちようびにちようび

Örnekler

  • 犬いぬは小ちいさいです。Köpek küçük.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Sabah köpeğimle yürüyüşe çıkarım.
  • 傘かさを買かいます。Bir şemsiye satın alırım.
  • 魚さかなを食たべます。Balık yerim.
  • ここに本ほんがあります。Burada bir kitap var.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Masanın üzerinde bir kitap var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Furigana çeviri değil, telaffuz verir. Bir kanjinin farklı sözcüklerde farklı okunuşları olabilir; 日 her zaman aynı okunmaz.

Kendin dene

  1. 「犬いぬ」→＿（いぬ／ねこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いぬ

    いぬ, 犬 için gösterilen kana okunuşudur.

  2. 「傘かさ」→＿（かさ／かぜ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    かさ

    かさ, 傘 için gösterilen kana okunuşudur.

  3. 「今日きょう」→＿（きょう／あした）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きょう

    きょう burada 今日 sözcüğünün bütün olarak okunuşudur.

Bugün kullan

İki örnekte okunuşları kapat, sözcükleri oku ve sonra furiganayı açarak kendini kontrol et.