Furigana to małe znaki kana obok lub nad kanji, które pokazują, jak czytać słowo.

Zasada

Czytaj znak podstawowy razem z małą kaną: 犬いぬ czytamy いぬ, a 傘かさ — かさ. Odczyt może obejmować całe słowo, bez osobnego przypisania każdemu kanji: 今日きょう czytamy jako całość きょう. Zwracaj uwagę na całe słowo.

Porównaj konstrukcje
Słowo kanjiOdczyt
犬いぬいぬ
傘かさかさ
今日きょうきょう
日曜日にちようびにちようび

Przykłady

  • 犬いぬは小ちいさいです。Pies jest mały.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Rano spaceruję z psem.
  • 傘かさを買かいます。Kupuję parasol.
  • 魚さかなを食たべます。Jem rybę.
  • ここに本ほんがあります。Tutaj jest książka.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku leży książka.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Furigana podaje wymowę, nie tłumaczenie. Ten sam znak może mieć różne odczyty w różnych słowach; 日 nie zawsze brzmi tak samo.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「犬いぬ」→＿（いぬ／ねこ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いぬ

    いぬ to podany kaną odczyt znaku 犬.

  2. 「傘かさ」→＿（かさ／かぜ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かさ

    かさ to podany kaną odczyt znaku 傘.

  3. 「今日きょう」→＿（きょう／あした）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょう

    きょう jest tutaj odczytem całego słowa 今日.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj odczyty w dwóch przykładach, przeczytaj słowa i sprawdź się, odsłaniając furiganę.