Furigana zijn kleine kana boven of naast kanji die laten zien hoe je een woord leest.

Het idee

Lees de basistekens samen met de kleine kana: 犬いぬ lees je als いぬ en 傘かさ als かさ. Een lezing kan een heel woord beslaan in plaats van elk teken afzonderlijk: 今日きょう lees je als geheel als きょう. Kijk naar het hele woord.

Patronen vergelijken
KanjiewoordLezing
犬いぬいぬ
傘かさかさ
今日きょうきょう
日曜日にちようびにちようび

Voorbeelden

  • 犬いぬは小ちいさいです。De hond is klein.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Ik wandel ’s morgens met mijn hond.
  • 傘かさを買かいます。Ik koop een paraplu.
  • 魚さかなを食たべます。Ik eet vis.
  • ここに本ほんがあります。Hier ligt een boek.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Er ligt een boek op het bureau.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Furigana geeft uitspraak, geen vertaling. Een kanji kan in verschillende woorden anders worden gelezen; 日 klinkt niet altijd hetzelfde.

Probeer het zelf

  1. 「犬いぬ」→_(いぬ/ねこ)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いぬ

    いぬ is de aangegeven kanalezing van 犬.

  2. 「傘かさ」→_(かさ/かぜ)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かさ

    かさ is de aangegeven kanalezing van 傘.

  3. 「今日きょう」→_(きょう/あした)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょう

    きょう is hier de lezing van het hele woord 今日.

Gebruik het vandaag

Dek de lezingen in twee voorbeelden af, lees de woorden en controleer jezelf daarna met de furigana.