I furigana sono piccoli kana sopra o accanto ai kanji che indicano come si legge una parola.
Il principio
Leggi i caratteri di base insieme ai kana piccoli: 犬 si legge いぬ e 傘 si legge かさ. Una lettura può coprire tutta la parola, senza suddividersi per kanji: 今日 si legge きょう come un insieme. Considera la parola intera.
| Parola in kanji | Lettura |
|---|---|
| 犬 | いぬ |
| 傘 | かさ |
| 今日 | きょう |
| 日曜日 | にちようび |
Esempi
- 犬は小さいです。Il cane è piccolo.
- 朝、犬と歩きます。La mattina passeggio con il mio cane.
- 傘を買います。Compro un ombrello.
- 魚を食べます。Mangio pesce.
- ここに本があります。Qui c’è un libro.
- 机の上に本があります。C’è un libro sulla scrivania.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
I furigana indicano la pronuncia, non la traduzione. Un kanji può avere letture diverse secondo la parola: 日 non si legge sempre allo stesso modo.
Prova tu
「犬」→＿（いぬ／ねこ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
いぬ
いぬ è la lettura in kana indicata per 犬.
「傘」→＿（かさ／かぜ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
かさ
かさ è la lettura in kana indicata per 傘.
「今日」→＿（きょう／あした）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きょう
きょう è qui la lettura dell’intera parola 今日.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
「犬」→＿（いぬ／ねこ）
「傘」→＿（かさ／かぜ）
「今日」→＿（きょう／あした）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Copri le letture in due esempi, leggi le parole e poi controlla con i furigana.