El furigana son pequeños kana encima o junto a los kanji que indican cómo se lee una palabra.

La idea

Lee los caracteres principales junto con los kana pequeños: 犬いぬ se lee いぬ y 傘かさ se lee かさ. Una lectura puede abarcar toda la palabra sin repartirse por kanji: 今日きょう se lee きょう como conjunto. Fíjate en la palabra completa.

Estructuras para comparar
Palabra en kanjiLectura
犬いぬいぬ
傘かさかさ
今日きょうきょう
日曜日にちようびにちようび

Ejemplos

  • 犬いぬは小ちいさいです。El perro es pequeño.
  • 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Por la mañana paseo con mi perro.
  • 傘かさを買かいます。Compro un paraguas.
  • 魚さかなを食たべます。Como pescado.
  • ここに本ほんがあります。Aquí hay un libro.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Hay un libro sobre el escritorio.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El furigana indica pronunciación, no traducción. Un kanji puede leerse de varias maneras según la palabra: 日 no siempre suena igual.

Pruébalo

  1. 「犬いぬ」→_(いぬ/ねこ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いぬ

    いぬ es la lectura en kana indicada para 犬.

  2. 「傘かさ」→_(かさ/かぜ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かさ

    かさ es la lectura en kana indicada para 傘.

  3. 「今日きょう」→_(きょう/あした)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょう

    きょう es aquí la lectura de toda la palabra 今日.

Úsalo hoy

Tapa las lecturas de dos ejemplos, lee las palabras y compruébalas después con el furigana.