Alıntı sözcükler Japonca yazım ve ritme uyar. Önce tablodaki parçaları incele, sonra sözcükleri cümlelerde oku.

Temel fikir

Sözcükleri kaynak dilin telaffuzunu kopyalayarak değil, Japonca olarak oku. コーヒー içindeki iki ー önceki ünlüyü uzatır; パン, ン ile biter, ケーキ ise uzun bir ilk ünlüye sahiptir. テレビ, televizyon için Japoncada kısalmış bir biçimdir. Katakana adlarda ve vurguda da kullanılır; her sözcük İngilizceden gelmez.

Karşılaştırılacak kalıplar
KanaOkunuş (rōmaji)
コーヒーkōhī
パンpan
バスbasu
テレビterebi
ケーキkēki
スープsūpu

Örnekler

  • コーヒーを飲のみます。Kahve içerim.
  • パンを買かいます。Ekmek alırım.
  • バスで駅えきへ行いきます。İstasyona otobüsle giderim.
  • テレビを見みます。Televizyon izlerim.
  • ケーキを食たべます。Pasta yerim.
  • スープを飲のみます。Çorba içiyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Katakana ile yazılan bir alıntı sözcük, kaynak dildeki sözcükle aynı ses veya anlama sahip olmak zorunda değildir. コーヒー içindeki iki uzatma işaretini de koru.

Kendin dene

  1. コー＿ー (kahve) sözcüğünü bir katakana işaretiyle tamamla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ヒ

    コーヒー, “kahve” demektir; yazılışı ヒ ile tamamlanır.

  2. パ＿ (ekmek) sözcüğünü bir katakana işaretiyle tamamla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ン

    パン, “ekmek” demektir; yazılışı ン ile tamamlanır.

  3. Boşluğa bir kana veya işaret yaz: ケ＿キ (kēki).

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ー

    Yazılı parçaları ve okunuşu karşılaştır: ケ + ー = kē；ケーキ = kēki.

  4. Boşluğa bir kana veya işaret yaz: ジュ＿ス (jūsu).

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ー

    Yazılı parçaları ve okunuşu karşılaştır: ジュ + ー = jū；ジュース = jūsu.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, iki örneği sesli oku ve bir sözcüğü belleğinden yaz. Yazımı ve ritmi özgün biçimle karşılaştır.