外来词遵循日语的拼写和节奏。先观察表格中的组成部分，再结合句子阅读这些词。

理解要点

按日语读每个词，不要照搬来源语言的发音。コーヒー中的两个ー都延长前面的元音；パン以ン结尾，ケーキ的第一个元音较长。テレビ是日语中表示电视的缩略形式。片假名也用于人名和强调，并非所有片假名词都来自英语。

比较常见结构
假名读音（罗马字）
コーヒーkōhī
パンpan
バスbasu
テレビterebi
ケーキkēki
スープsūpu

例句

  • コーヒーを飲のみます。我喝咖啡。
  • パンを買かいます。我买面包。
  • バスで駅えきへ行いきます。我坐公交车去车站。
  • テレビを見みます。我看电视。
  • ケーキを食たべます。我吃蛋糕。
  • スープを飲のみます。我喝汤。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

片假名外来词的发音和含义不一定与来源语言完全相同。コーヒー里的两个长音符号都要保留。

自己试一试

  1. 填入一个片假名，完成コー＿ー（意思是“咖啡”）。

    显示答案或示范答案与解析

    ヒ

    コーヒー表示“咖啡”；填入ヒ就能完成这个词。

  2. 填入一个片假名，完成パ＿（意思是“面包”）。

    显示答案或示范答案与解析

    ン

    パン表示“面包”；填入ン就能完成这个词。

  3. 在空格中填入一个假名或符号：ケ＿キ (kēki)。

    显示答案或示范答案与解析

    ー

    对照字形组成和读音：ケ + ー = kē；ケーキ = kēki。

  4. 在空格中填入一个假名或符号：ジュ＿ス (jūsu)。

    显示答案或示范答案与解析

    ー

    对照字形组成和读音：ジュ + ー = jū；ジュース = jūsu。

今天就用起来

遮住表格，大声读两个例句，再凭记忆写一个目标词，对照原文检查拼写和节奏。