Japonca basit tarif adımları yazmak

Temel fikir

Önce malzemeleri ve miktarlarını belirtin: １本 bir salatalığı, １個 bir domatesi sayar; 大さじ１杯 bir yemek kaşığı yağı ölçer. Adımları まず ve さいごに ile sıralayın. Her yönergede て biçimine ください ekleyin: 洗ってください, 切ってください ve 混ぜてください.

Örnekler

• 材料ざいりょうは、きゅうり１本いっぽん、トマト１個いっこ、オリーブオイル大おおさじ１杯いっぱいです。Malzemeler bir salatalık, bir domates ve bir yemek kaşığı zeytinyağıdır.
• まず、きゅうりとトマトを洗あらってください。Önce salatalığı ve domatesi yıkayın.
• きゅうりを薄うすく切きってください。Salatalığı ince dilimleyin.
• トマトも小ちいさく切きってください。Domatesi de küçük küçük doğrayın.
• 野菜やさいをボウルに入いれてください。Sebzeleri bir kaseye koyun.
• オリーブオイルを大おおさじ１杯いっぱい入いれてください。Bir yemek kaşığı zeytinyağı ekleyin.
• さいごに、よく混まぜてください。Son olarak iyice karıştırın.

Dikkat et

て biçimi fiile göre değişir: 洗う, 洗って; 入れる ise 入れて olur. に sebzelerin konacağı kabı belirtir. Sebzeleri kesmeden önce yıkayın; örnekler evrensel bir tarif değil, basit bir salatadır.

Kendin dene

1. Seç ve boşluğu doldur: まず、野菜やさいを＿ください。（洗あらって／洗あらいます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   洗って

   洗って, 洗う fiilinin て biçimidir; ください ile kibar yönerge kurulur.

2. Seç ve boşluğu doldur: ボウル＿野菜やさいを入いれてください。（に／で）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   に

   に, sebzelerin konduğu kabı hedef olarak gösterir.

3. Seç ve boşluğu doldur: きゅうりを＿切きってください。（薄うすく／薄うすい）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   薄く

   薄く, 薄い sıfatının zarf biçimidir ve kesme şeklini belirtir.

4. Seç ve boşluğu doldur: さいごに、野菜やさいとオイルを＿。（混まぜてください／洗あらってください）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   混ぜてください

   混ぜてください karıştırma isteğidir; sebzeleri ve yağı en sonda yıkamak amaçlanan adım değildir.

Bugün kullan

Kendi kısa salata tarifinizi yazın. Miktarları ve てください kullanan en az üç sıralı adımı ekleyin; hazırlığın açık olduğundan emin olun.