كتابة خطوات وصفة بسيطة باليابانية

الفكرة الأساسية

ابدأ بالمكونات والمقادير: تُستخدم ⁨１本⁩ لعدّ خيارة، و⁨１個⁩ لحبة طماطم، و⁨大さじ１杯⁩ لقياس ملعقة كبيرة من الزيت. رتّب الأفعال باستخدام ⁨まず⁩ و⁨さいごに⁩. استخدم صيغة ⁨て⁩ مع ⁨ください⁩ لكل تعليمة، مثل ⁨洗ってください⁩ و⁨切ってください⁩ و⁨混ぜてください⁩.

أمثلة

• 材料ざいりょうは、きゅうり１本いっぽん、トマト１個いっこ、オリーブオイル大おおさじ１杯いっぱいです。المكونات خيارة واحدة وحبة طماطم واحدة وملعقة كبيرة من زيت الزيتون.
• まず、きゅうりとトマトを洗あらってください。اغسل أولًا الخيار والطماطم.
• きゅうりを薄うすく切きってください。قطّع الخيار إلى شرائح رقيقة.
• トマトも小ちいさく切きってください。قطّع الطماطم أيضًا إلى قطع صغيرة.
• 野菜やさいをボウルに入いれてください。ضع الخضار في وعاء.
• オリーブオイルを大おおさじ１杯いっぱい入いれてください。أضف ملعقة كبيرة من زيت الزيتون.
• さいごに、よく混まぜてください。أخيرًا اخلط جيدًا.

انتبه

تختلف صيغة ⁨て⁩ حسب الفعل: تتحول ⁨洗う⁩ إلى ⁨洗って⁩، و⁨入れる⁩ إلى ⁨入れて⁩. تحدّد ⁨に⁩ الوعاء وجهةً للخضار. اغسل الخضار قبل تقطيعها؛ الأمثلة تصف سلطة بسيطة واحدة وليست وصفة عامة.

جرّب بنفسك

1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨まず、野菜やさいを＿ください。（洗あらって／洗あらいます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   洗って

   ⁨洗って⁩ صيغة ⁨て⁩ من ⁨洗う⁩؛ ومع ⁨ください⁩ تصبح تعليمة مهذبة.

2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨ボウル＿野菜やさいを入いれてください。（に／で）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدّد ⁨に⁩ الوعاء وجهةً تُوضع فيها الخضار.

3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨きゅうりを＿切きってください。（薄うすく／薄うすい）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   薄く

   ⁨薄く⁩ صيغة ظرفية من ⁨薄い⁩ تصف طريقة التقطيع.

4. اختر وأكمل الفراغ: ⁨さいごに、野菜やさいとオイルを＿。（混まぜてください／洗あらってください）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   混ぜてください

   تعني ⁨混ぜてください⁩ «يرجى الخلط»؛ ليس المقصود غسل الخضار والزيت معًا في النهاية.

استخدمه اليوم

اكتب وصفتك القصيرة لسلطة. اذكر المقادير وثلاث خطوات مرتبة على الأقل باستخدام ⁨てください⁩، وتحقق من وضوح التحضير.