Pull over: зупинитися біля краю дороги

Основна ідея

Без додатка: the driver/car pulled over. Для зупинки іншого водія: pull over the car / pull the car over, але pull him over. Додайте -ed до pull: pulled, без третьої l.

Приклади

• The bus pulled over near the café.Автобус з'їхав до краю дороги й зупинився біля кав'ярні.
• Mina pulled over to read the map.Міна зупинилася біля краю дороги, щоб подивитися мапу.
• The officer pulled over the blue car.Поліцейський зупинив синю машину біля краю дороги.
• The officer pulled the blue car over.Поліцейський зупинив синю машину біля краю дороги.
• The officer pulled him over after the junction.Поліцейський зупинив його після перехрестя.
• Omar pulled over and switched off the engine.Омар зупинився біля краю дороги й вимкнув двигун.

Зверніть увагу

Pull over означає не просто проїхати повз: потрібно переміститися до краю й зупинитися. Зазвичай не йдеться про тягнення машини руками. Назва одягу pullover — одне слово, на відміну від дієслова.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильний варіант. The officer pulled ___. (him over / over him)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   him over

   Займенник him позначає водія й стоїть між pulled та over.

2. Виберіть правильний варіант. Mina ___ over yesterday. (pulled / pullled)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   pulled

   Pull уже закінчується на ll; додавання -ed дає pulled, не pullled.

3. Водій перемістився до краю дороги й зупинився. Виберіть вислів для цієї дії. The driver ___. (pulled over / drove past)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   pulled over

   За контекстом водій перемістився до краю й зупинився; pulled over виражає обидві дії.

Використайте сьогодні

Опишіть водія, який зупинився подивитися мапу. Потім розкажіть, як поліцейський зупинив машину: раз назвіть машину, іншим разом замініть водія займенником.