Виберіть мову Українська

Щоденник пригод

Від вашої мови до німецької

Подивіться, чим ваша рідна мова відрізняється від німецької, і виправте типові помилки перенесення.

Щоденник пригод

Від вашої мови

60Уроки

A2–B1Від вашої мови

Freund і Freundin: як чітко позначити стосунки. Німецька для тих, хто знає англійську

Порівнюємо англійську й німецьку на прикладі freund і freundin: як чітко позначити стосунки. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Як вивчати німецький рід, коли в турецькій немає роду іменників. Німецька для тих, хто знає турецьку

Порівнюємо турецьку й німецьку на прикладі того, як вивчати німецький рід, коли в турецькій немає роду іменників. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецьке дієслово в описах у теперішньому часі. Німецька для тих, хто знає турецьку

Порівнюємо турецьку й німецьку на прикладі німецького дієслова в описах у теперішньому часі. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі дієслова в головному реченні після винесеного на початок виразу. Німецька для тих, хто знає турецьку

Порівнюємо турецьку й німецьку на прикладі німецьких дієслів у головному реченні після винесеного на початок виразу. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Від турецьких закінчень і післяйменників до німецьких прийменників. Німецька для тих, хто знає турецьку

Порівнюємо турецьку й німецьку на прикладі переходу від турецьких закінчень і післяйменників до німецьких прийменників. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Заперечені німецькі додатки зберігають відмінок, якого вимагає дієслово. Німецька для тих, хто знає польську

Порівнюємо польську й німецьку: заперечені німецькі додатки зберігають відмінок дієслова. Шість прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Польський рід не визначає німецький. Німецька для тих, хто знає польську

Порівнюємо польську й німецьку на прикладі того, що польський рід не визначає німецький. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Місце німецького дієслова не змінюється, коли змінюється наголос. Німецька для тих, хто знає польську

Порівнюємо польську й німецьку на прикладі того, що місце німецького дієслова не змінюється, коли змінюється наголос. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецький Perfekt не дорівнює російському доконаному виду. Німецька для тих, хто знає російську

Порівнюємо російську й німецьку на прикладі того, що німецький Perfekt не дорівнює російському доконаному виду. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Великі літери в німецьких загальних іменниках. Німецька для тих, хто знає російську

Порівнюємо російську й німецьку на прикладі великих літер у німецьких загальних іменниках. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі артиклі для позначення нового й відомого | Порівняння української та німецької

Розглянь тему «Німецькі артиклі для позначення нового й відомого»: шість прикладів із перекладом, виправлення та три німецькі вправи з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Дві речі: німецька множина замість арабської двоїни. Німецька для тих, хто знає сучасну стандартну арабську

Порівнюємо сучасну стандартну арабську й німецьку на прикладі двох речей: німецька множина замість арабської двоїни. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецький середній рід поряд із чоловічим і жіночим. Німецька для тих, хто знає сучасну стандартну арабську

Порівнюємо сучасну стандартну арабську й німецьку на прикладі німецького середнього роду поряд із чоловічим і жіночим. Шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецьке прикметникове означення перед іменником. Німецька для тих, хто знає сучасну стандартну арабську

Порівнюємо сучасну арабську й німецьку: прикметникове означення стоїть перед іменником. Шість прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Додаємо sein в опис теперішнього стану в німецькій: німецька для носіїв сучасної стандартної арабської

Порівняйте сучасну стандартну арабську та німецьку на прикладі додавання sein в опис теперішнього стану: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Вивчаємо німецькі множини як лексичні форми: німецька для носіїв сучасної стандартної арабської

Порівняйте сучасну стандартну арабську та німецьку на прикладі вивчення німецьких множин як лексичних форм: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Рід у французькій і німецькій може не збігатися: німецька для носіїв французької

Порівняйте французьку та німецьку на прикладі того, що рід у французькій і німецькій може не збігатися: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Порядок прикметників у німецькій поза французькими моделями: німецька для носіїв французької

Порівняйте французьку та німецьку на прикладі порядку прикметників у німецькій поза французькими моделями: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецьке weil змінює позицію особового дієслова: німецька для носіїв французької

Порівняйте французьку та німецьку на прикладі того, як німецьке weil змінює позицію особового дієслова: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Порядок дієприкметника в простому реченні з Perfekt: німецька для носіїв нідерландської

Порівняйте нідерландську та німецьку на прикладі порядку дієприкметника в простому реченні з Perfekt: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Нідерландське de не визначає німецьке der чи die: німецька для носіїв нідерландської

Порівняйте нідерландську та німецьку на прикладі того, що нідерландське de не визначає німецьке der чи die: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Нідерландське als і німецьке wie в порівняннях рівності: німецька для носіїв нідерландської

Порівняйте нідерландську та німецьку на прикладі нідерландського als і німецького wie в порівняннях рівності: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Нідерландське bellen і німецьке anrufen: німецька для носіїв нідерландської

Порівняйте нідерландську та німецьку на прикладі нідерландського bellen і німецького anrufen: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Нідерландське durven і німецьке dürfen: німецька для носіїв нідерландської

Порівняйте нідерландську та німецьку на прикладі нідерландського durven і німецького dürfen: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Зберігаємо підмет у звичайних німецьких твердженнях: німецька для носіїв італійської

Порівняйте італійську та німецьку на прикладі збереження підмета у звичайних німецьких твердженнях: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Місце й закінчення німецьких прикметників: німецька для носіїв італійської

Порівняйте італійську та німецьку на прикладі місця й закінчень німецьких прикметників: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Італійське stare + герундій і німецький теперішній час: німецька для носіїв італійської

Порівняйте італійську та німецьку на прикладі італійського stare з герундієм і німецького теперішнього часу: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Як piacere допомагає зрозуміти німецьке gefallen: німецька для носіїв італійської

Порівняйте італійську та німецьку на прикладі того, як piacere допомагає зрозуміти німецьке gefallen: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Ser і estar можуть відповідати німецькому sein: німецька для носіїв іспанської

Порівняйте іспанську та німецьку на прикладі того, що ser і estar можуть відповідати німецькому sein: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі підметові займенники після пропуску підмета в іспанській: німецька для носіїв іспанської

Порівняйте іспанську й німецьку: німецькі підметові займенники після пропуску підмета. Шість прикладів, виправлення помилки та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі особові додатки без іспанського personal a: німецька для тих, хто говорить іспанською

Порівняйте іспанську та німецьку на прикладі німецьких особових додатків без іспанського personal a: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Від gustar до німецького gefallen з давальним відмінком: німецька для тих, хто говорить іспанською

Порівняйте іспанську та німецьку на прикладі переходу від gustar до німецького gefallen з давальним відмінком: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Іспанське para: німецькі für або um ... zu: німецька для тих, хто говорить іспанською

Порівняйте іспанську та німецьку на прикладі іспанського para і німецьких für або um ... zu: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Бразильське estar + герундій і німецький теперішній час: німецька для тих, хто говорить бразильською португальською

Порівняйте бразильську португальську й німецьку: estar + герундій і німецький теперішній час. Шість прикладів, виправлення та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Você не завжди означає німецьке Sie: німецька для тих, хто говорить бразильською португальською

Порівняйте бразильську португальську та німецьку на прикладі того, що você не завжди означає німецьке Sie: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецьке mein без додаткового означеного артикля: німецька для тих, хто говорить бразильською португальською

Порівняйте бразильську португальську та німецьку на прикладі німецького mein без додаткового означеного артикля: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Португальське em і німецьке in з відмінком: німецька для тих, хто говорить бразильською португальською

Порівняйте бразильську португальську та німецьку на прикладі португальського em і німецького in з відмінком: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Achar: знаходити, оцінювати чи вважати в німецькій: німецька для тих, хто говорить бразильською португальською

Порівняйте бразильську португальську та німецьку на прикладі achar: знаходити, оцінювати чи вважати в німецькій: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Лічба німецьких іменників без китайських класифікаторів: німецька для тих, хто говорить китайською (путунхуа)

Порівняйте китайську (путунхуа) та німецьку на прикладі лічби німецьких іменників без китайських класифікаторів: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі дієслова змінюються разом з підметом: німецька для тих, хто говорить китайською (путунхуа)

Порівняйте китайську (путунхуа) та німецьку на прикладі того, що німецькі дієслова змінюються разом з підметом: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі питальні слова виходять на початок: німецька для тих, хто говорить китайською (путунхуа)

Порівняйте китайську (путунхуа) та німецьку на прикладі того, що німецькі питальні слова виходять на початок: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Німецькі форми множини після числівників і кількісних слів: німецька для тих, хто говорить китайською (путунхуа)

Порівняйте китайську (путунхуа) й німецьку: форми множини після числівників і кількісних слів. Шість прикладів, виправлення та пояснені вправи.

Читати й тренуватися

A2–B1Від вашої мови

Вимовлене tā і німецькі er, sie, es: німецька для тих, хто говорить китайською (путунхуа)

Порівняйте китайську (путунхуа) та німецьку на прикладі вимовленого tā і німецьких er, sie, es: шість оригінальних прикладів, виправлення помилки та практика з поясненнями.

Читати й тренуватися