Працюйте з текстом нижче. Якщо на пристрої доступне читання вголос, кнопка вмикає синтетичний голос. Спочатку слухайте, не читаючи текст, а потім звіряйте деталі. Це навчальне озвучення, а не запис людини.

der Treffpunkt
der Freitag
die Uhr
der Ort
das Museum
der Euro

Основна ідея

Використовуйте рубрики зустрічі, відправлення, ціни, речей і скасування. Спершу достатньо ключових слів.

Вибирайте потрібні адресату відомості, зберігайте дати й умови та позначайте відсутню інформацію. Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf. — За оголошенням зустріч починається о пів на п’яту. Передаємо інформацію німецькою

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Guten Abend, hier sind die Informationen für unseren Ausflug am Freitag. Wir treffen uns um acht Uhr vierzig am Seiteneingang des Museums. Bitte nicht am Haupteingang warten; dort finden Bauarbeiten statt. Der Bus fährt pünktlich um neun Uhr. Die Fahrt dauert ungefähr fünfzig Minuten. Für den Eintritt brauchen Erwachsene zwölf Euro, Kinder unter zwölf Jahren zahlen sieben Euro. Das Mittagessen ist nicht enthalten. Bitte bringen Sie etwas zu essen und eine Trinkflasche mit. Bei Regen findet der Ausflug trotzdem statt; wir besuchen dann zuerst die Innenausstellung. Die Rückfahrt beginnt um sechzehn Uhr. Wer kurzfristig nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bis Donnerstagabend bei Frau Lang.

Приклади

  • Treffpunkt: Freitag, acht Uhr vierzig.
  • Ort: Seiteneingang des Museums.
  • Busabfahrt: neun Uhr.
  • Eintritt: zwölf Euro, Kinder unter zwölf Jahren sieben Euro.
  • Mitbringen: Essen und Trinkflasche.
  • Absage: bis Donnerstagabend bei Frau Lang.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Якщо мовець виправляє число або план, враховуйте виправлений варіант. Синтетичний голос може неприродно вимовляти літери й скорочення; він допомагає тренуватися, але не замінює живого мовлення.

Спробуйте самостійно

  1. Wo und wann ist der Treffpunkt?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Freitag um 08:40 Uhr am Seiteneingang des Museums.

    Зустріч о 08:40 біля бічного входу; автобус вирушає о 09:00.

  2. Wie viel zahlt ein zehnjähriges Kind für den Eintritt?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sieben Euro.

    Десятирічна дитина належить до групи молодших за дванадцять.

  3. Wird der Ausflug bei Regen abgesagt?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, dann wird zuerst die Innenausstellung besucht.

    Дощ змінює порядок відвідування, але не скасовує поїздку.

Використайте сьогодні

Сховайте текст і прослухайте його ще раз або попросіть партнера прочитати вголос. Запишіть три відповіді з пам’яті й перевірте їх. Потім запишіть на диктофон коротку усну відповідь на повідомлення.