die Zahl
der Stuhl
Acht
der Garten
die Karte
Drei

Основна ідея

Числа, вжиті як іменники, жіночого роду й пишуться з великої літери: «Ben zieht die Acht» і «Jetzt steht dort eine Drei». Sich setzen auf вимагає знахідного відмінка, бо описує рух: «Er setzt sich auf den Stuhl mit der Acht am Fenster». Gehören zu показує, що речі пасують одна до одної: «Jede Zahl gehört zu einem Stuhl». Mitlesen означає прочитати щось разом з рештою.

Слова з історії

der Lesekreis – читацький гурток

ziehen – витягати (картку)

die Leiterin – керівниця

der Fleck – пляма, цятка

deutlich – чітко

ebenfalls – так само, також

der Stift – ручка, олівець

Прочитайте текст

Im Lesekreis zieht jede Person eine kleine Karte. Auf den Karten stehen Zahlen von eins bis acht. Jede Zahl gehört zu einem Stuhl. Ben zieht die Acht. Er setzt sich auf den Stuhl mit der Acht am Fenster. Von dort kann er den Garten sehen.

Kurz danach kommt Iman mit einer Karte. Auch auf ihrer Karte steht eine Acht. Ben zeigt ihr seine Karte. Die beiden Karten sehen gleich aus. Sie bringen sie zur Leiterin. Die Leiterin dreht Bens Karte. Jetzt steht dort eine Drei. Die Zahl war sehr rund geschrieben, und Ben hat einen kleinen Fleck mitgelesen.

Ben geht zum Stuhl mit der Drei. Er steht ebenfalls am Fenster, nur auf der anderen Seite. Iman setzt sich auf die Acht. Die Leiterin nimmt einen dunklen Stift und schreibt alle Zahlen noch einmal deutlich. Danach beginnt die erste Geschichte. Ben sieht kurz in den Garten und öffnet sein Buch.

Приклади

  • Jede Zahl gehört zu einem Stuhl.Кожне число відповідає стільцю.
  • Ben zieht die Acht.Бен витягає те, що вважає вісімкою.
  • Von dort kann er den Garten sehen.Звідти він бачить сад.
  • Die beiden Karten sehen gleich aus.Дві картки виглядають однаково.
  • Jetzt steht dort eine Drei.Тепер там стоїть трійка.
  • Er steht ebenfalls am Fenster, nur auf der anderen Seite.Він теж біля вікна, лише з іншого боку.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Читачі можуть подумати, що картки надруковано з помилкою, з двома вісімками. Насправді Бен неправильно прочитав свою картку: «Die Zahl war sehr rund geschrieben, und Ben hat einen kleinen Fleck mitgelesen.» Якщо повернути її правильно, це трійка.

Спробуйте самостійно

  1. Чому обоє вважають, що мають місце вісім?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ben liest eine rund geschriebene Drei mit einem Fleck als Acht.

    Ben liest eine rund geschriebene Drei mit einem Fleck als Acht. Картку прочитали хибно; двох справжніх вісімок немає.

  2. Де Ben сидить наприкінці?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Auf Stuhl drei, ebenfalls am Fenster.

    Auf Stuhl drei, ebenfalls am Fenster. Він змінює місце, але все одно має вид на вікно.

  3. Що покращує керівниця?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie schreibt alle Zahlen deutlicher.

    Sie schreibt alle Zahlen deutlicher. Вона усуває джерело плутанини, а не лише пересаджує Бена.

Використайте сьогодні

Перекажіть «Місце біля вікна» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власний вимисел. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб переконатися, що ви ненавмисно не вигадали деталей.