Використовуйте で, щоб будувати й розуміти прості японські речення. で стоїть після назви місця дії: навчання відбувається в школі.

Основна ідея

で стоїть після назви місця дії: навчання відбувається в школі. Частка також позначає транспорт або інструмент: автобус є засобом пересування. Читання відбувається в бібліотеці, тому місце дії має で; з あります місце перебування позначає に.

Порівняння конструкцій
ВиразПродовження
学校がっこうで勉強べんきょうします
バスで行いきます
箸はしで食たべます

Приклади

  • 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Я п’ю чай удома.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я вивчаю японську в школі.
  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Я читаю книжки в бібліотеці.
  • バスで駅えきに行いきます。Я їду на станцію автобусом.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Я їм паличками.
  • 今日きょう、図書館としょかんで本ほんを読よみます。Сьогодні я читаю книжку в бібліотеці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вибирайте частку лише за назвою місця. Розрізняйте дію в певному місці та перебування там людини чи предмета.

Спробуйте самостійно

  1. 学校がっこう＿勉強べんきょうします。（で／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    で

    で стоїть після назви місця дії: навчання відбувається в школі.

  2. バス＿行いきます。（で／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    で

    Частка також позначає транспорт або інструмент: автобус є засобом пересування.

  3. 図書館としょかん＿本ほんを読よみます。（で／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    で

    Читання відбувається в бібліотеці, тому місце дії має で; з あります місце перебування позначає に.

Використайте сьогодні

Напишіть два японські речення з で. Поясніть їхній зміст і порівняйте форми з прикладами.