Познайомтеся з 続 у словах 続く, 続ける і 手続き. Запам’ятовуйте кожне слово повністю та в контексті.

Основна ідея

У 続 — 13 рисок; дотримуйтеся порядку на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 続く（つづく） і 続ける（つづける） та вчіть читання разом із цілим словом.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
続くつづくДощ тривав три дні.
続けるつづけるЯ продовжую вивчати японську мову.
手続きてつづきЯ перевірив процедуру подання заявки.

Приклади

  • 雨あめは三日間みっかかん続つづきました。Дощ тривав три дні.
  • この道みちは駅えきまで続つづいています。Ця дорога веде до станції.
  • 健康けんこうのために毎日まいにち歩あるき続つづけます。Заради здоров’я я продовжу щодня ходити пішки.
  • 日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけています。Я продовжую вивчати японську мову.
  • 申もうし込こみの手続てつづきを確認かくにんしました。Я перевірив процедуру подання заявки.
  • 手続てつづきには身分証明書みぶんしょうめいしょが必要ひつようです。Для оформлення потрібен документ, що посвідчує особу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

続く — неперехідне дієслово: щось триває. 続ける — перехідне: хтось продовжує дію. 手続き означає процедуру. Ліворуч у 続 стоїть 糸, а в 読 — 言. Окреме дієслово 続ける зазвичай уживають із を; після основи дієслова 〜続ける означає продовжувати дію.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 続く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つづく

    続く читається つづく. У контексті: Дощ тривав три дні.

  2. Запишіть читання 続ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つづける

    続ける читається つづける. У контексті: Я продовжую вивчати японську мову.

  3. Вставте пропущений кандзі: 手＿き（てつづき）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    続

    続 доповнює слово 手続き, яке читається てつづき. У контексті: Я перевірив процедуру подання заявки.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 続 з пам’яті та прочитайте вголос 続く і 続ける. Потім складіть речення з одним із цих слів.