Розгляньте 囲 у просторовому та абстрактному значеннях. Запам’ятовуйте читання разом зі словами.

Основна ідея

囲 має 7 рисок. 囲む（かこむ） означає оточувати, а 囲う（かこう） може означати обгороджувати. 範囲（はんい） — обсяг або діапазон; тут ужито читання い.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
囲むかこむРодина збирається навколо обіднього столу.
囲うかこうЯ обгороджую поле парканом.
範囲はんいЯ перевіряю обсяг матеріалу до іспиту.

Приклади

  • 家族かぞくが食卓しょくたくを囲かこみます。Родина збирається навколо обіднього столу.
  • 庭にわは高たかい塀へいに囲かこまれています。Сад оточений високим муром.
  • 子こどもたちが先生せんせいを囲かこみます。Діти збираються навколо вчителя.
  • 畑はたけを柵さくで囲かこいます。Я обгороджую поле парканом.
  • 試験しけんの範囲はんいを確認かくにんします。Я перевіряю обсяг матеріалу до іспиту.
  • 地図ちずで危険きけんな場所ばしょを丸まるで囲かこみます。Я обводжу небезпечні місця на мапі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

囲む описує й людей навколо чогось, а 囲う часто наголошує на огорожі. 範囲 позначає абстрактні межі. Не плутайте 囲 з 回.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 囲む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かこむ

    囲む читається かこむ: родина може зібратися навколо столу. Кінцеве む входить до читання.

  2. Запишіть читання 範囲 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんい

    範囲 читається はんい та означає, наприклад, обсяг матеріалу до іспиту.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 範＿（はんい）［囲／回］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    囲

    囲 доповнює 範囲（はんい）. 回 — інший знак, який не утворює цього слова.

Використайте сьогодні

Напишіть 囲 за схемою рисок. Закрийте приклади, прочитайте 囲む і 範囲 та складіть речення з одним зі слів.